in

Если жених иностранец: как сгладить культурные различия

Лето, пора отпусков, уже позади, и многие из нас вернулись из заграничных поездок отдохнувшими и полными приятных впечатлений. Однако некоторые привезли с собой не только бронзовый загар, классные фотографии и интересные сувениры, они по счастливой случайности нашли свою любовь! Ведь кто может точно сказать, чем закончится очередной курортный роман или безобидный флирт? Люди могут больше никогда не встретиться вновь, а могут остаться вместе на всю жизнь. Но если ваша вторая половинка уроженец другой страны, то построить гармоничные счастливые отношения становится чуточку сложнее, т.к. определённые различия культурных ценностей и установок всё-таки дают о себе знать. Взаимопонимание – это один из важнейших элементов, из которых складывается совместная жизнь. И если вы уже морально настроены к преодолению стены между «мужским» и «женским» мирами, то брак с иностранцем заставит вас задуматься о разнице менталитетов.

И пусть мы с тобой такие разные…

Говоря о ментальности, обычно имеют в виду совокупность представлений и ценностей, образ мысли, приверженность установкам, отношение к миру и другие культурные черты народа.

Мы, например, больше склонны полагаться на чувства и эмоции, воспринимая окружающий мир больше в чувственном ключе. Выражения вроде «сердцем чую», «от всего сердца», «сердце кровью обливается», «душа просит», «душа болит» для нас могут служить аргументами в разговоре, это вполне привычно. А, к примеру, людям западного образа жизни свойственно в большей степени полагаться именно на разум, нежели на эмоции, и рассуждать логически – они более рациональны.

«Всё как у людей», – это суждение нельзя применить к западному человеку. Европейцы или американцы не привыкли измерять свою жизнь, отталкиваясь от мнения соседей. Для нас, воспитанных в духе коллективизма, вполне нормально пожертвовать какими-то личными интересами в угоду обществу. Но то, что естественно для вас, скорее всего вызовет недоумение у мужа-иностранца. Он прежде всего подумает о собственных желаниях, интересах, потребностях, комфорте своём и своей семьи, а уже в последнюю очередь о ком-либо ещё. Кроме того, европейцы и американцы предпочитают не делиться своими проблемами даже с близкими людьми. Для них приемлемо в таком случае обратиться к психоаналитику, что для нас даже немного дико.

Дело с деньгами тоже обстоит по-другому. То и дело вспыхивающие финансовые кризисы и взлетающие вверх цены приучили нас не планировать покупки далеко вперёд, а слова «кредит» и «ипотека» вгоняют в тоску и вызывают негативные ассоциации. У европейцев же принципиально иное отношение к кредитам. Для них взять в долг у банка очень даже хорошо, ведь это замечательная возможность обрести что-то желанное и немедленно начать им пользоваться. Вместе с этим личные расходы уже давно расписаны на год вперёд и всё просчитано в соответствии с бюджетом.

Если ваш супруг является представителем какого-либо восточного этноса, то вы наверняка в курсе о патриархальных устоях культуры таких народов. Будьте готовы к тому, что тусовки с друзьями, походы в клубы и на дискотеки останутся в прошлом. Люди южной ментальности не приемлют такого своеволия со стороны женщины. Вполне вероятно, что вы даже станете домохозяйкой, т.к. совсем консервативные воззрения предполагают, что зарабатывать деньги для семьи обязан мужчина, а его жена должна заниматься домом, хозяйством и детьми.


Необходимо помнить, что брак, безусловно, является союзом двух любящих сердец, но в то же время каждый из вас – продукт своей культуры. Не игнорируйте историю и особенности культуры страны, в которой родился ваш избранник. Начните учить язык, изучайте законы его государства, если собираетесь переезжать. Это позволит избежать неловких и проблемных ситуаций, а также заметно повысит ваш культурный уровень.

…зато мы вместе!

Один из значимых аспектов брака заключается в том, что будущие супруги – это выходцы из двух разных сообществ, а именно родительских семей. За кого бы вы ни выходили: за русского, за британца, за немца, за араба или за японца – в любом случае каждый человек имеет за плечами некий багаж из своего детства и взросления. Выходит, что каждая отдельная семья – это собственная уникальная микрокультура.

Обязанности мужчины и женщины в семье, выбор жилья, распоряжение семейным бюджетом, воспитание детей и многое другое, что было само собой разумеющимся в вашей семье и являлось залогом мира и лада, может вызвать сопротивление у вашей второй половинки.

Как же быть? Само собой, договариваться и находить компромисс. Гораздо важнее сохранить тёплые, нежные и доверительные отношения, чем одержать крошечную победу в сомнительном бытовом споре, наподобие того, кто будет мыть посуду, гулять с собакой или забирать детей из музыкальной школы. Делитесь с мужем укладом своей семьи, но также непременно интересуйтесь традициями его народа, не стесняйтесь высказывать свои личные желания, искать и предлагать некие общие точки соприкосновения. Как ни крути, но никто из вас не обязан жить по правилам своей семьи всю жизнь и слепо копировать её модель. Вы вполне можете создать собственные семейные ценности и взращивать их в рамках своего дома.

«Совершенные супруги»

Налаживая взаимоотношения с новоиспечённым супругом, не лишним будет выполнить следующее совместное упражнение.

Возьмите каждый по листу бумаги и выпишите туда все качества, которыми должны обладать, по вашим представлениям, идеальные супруги. Далее зачитайте их вслух и обсудите с возлюбленным, кто из вас какими качествами уже обладает, а над какими требуется поработать, какие качества вы находите необязательными, а какие просто необходимы для счастливой семейной жизни.

Данное упражнение ставит перед собой вполне конкретные цели: рассмотрение собственных желаний в браке, раскрытие ожиданий супругов по отношению друг к другу, анализ личностных качеств и, исходя из этого, установление определённой «зоны роста».

Имейте в виду, что на каждом этапе упражнение следует общаться в форме «я-высказываний», т.е. говорить лишь о своих мыслях, взглядах, чувствах и убеждениях. Избегайте критиковать мысли, чувства и мировосприятие мужа, не подвергайте сомнению его идеалы, не высмеивайте мечты, какими недостижимыми бы они не казались. Взаимное уважение в брачном союзе – такой же обязательный компонент, как, например, доверие и взаимопонимание.

«Мы разные – в этом наше богатство. Мы вместе – в этом наша сила» – сделайте это мудрое выражение девизом вашей семьи! Да, пусть вы действительно принадлежите к разным национальностям, имеете разные культурные обычаи и традиции и, может быть, говорите на разных языках, но ваша сила в единстве, любви и взаимоуважении. Ваша семья – это мультикультурное объединение, а значит, и усилий с обеих сторон потребуется на порядок больше, дабы обеспечить её светлым и достойным будущим. Помните об этом всегда и стремитесь во всём приходить к согласию.